?

Log in

No account? Create an account

Про пиррратов)

Один из моих немногочисленных друзяшек живет в Австралии, в Брисбене.
Сегодня с утра написал, что у них там снимают новый эпизод Пиратов Карибского моря, так что если кто успел влюбиться в эту эпопею - будет вам на радость продолжение)
Заметила, что в Венгрии у меня часто бьется посуда - буду считать, что это плата за избежание всяких неприятностей. Недавно разбился стеклянный заварочный чайник - я даже не расстроилась, а просто решила его заменить на металлический, как в суши-барах, тем более давно такой хотела) А так как теперь я гораздо лучше ориентируюсь в делах покупательских, нашла нужный экземпляр в магазине азиатских и не только продуктов.
Итак, мой новый заварник, чашка чая, баночка со сбором собственного сочинения (разгоняю себе лимфу помимо всего прочего) и мерная ложка:
Эта компания обычно обитает у меня на рабочем столе слева от ноута. По случаю фотографирования фон задрапирован пледом (ну правда, холодильник и детский стул для кормления совсем не годятся для этих целей)))
Помимо всего прочего я наконец-то до конца додумала и воплотила в жизнь идею Яны (Обительской травницы) по поводу организации дел и самомотивации, а именно: купила няшную коробочку, поднимающую мне настроение,  и складываю туда стикеры с выполненными делами. До часа Х они висят по краям монитора и с укором смотрят на меня, дескать, соберись, тряпка, переставай заниматься прокрастинацией и вообще возьми себя в руки)
Сначала казалось, что все это ерунда - вон у меня висит пробковая доска со списками всякими разными, вычеркивай оттуда законченное и радуйся. Ан нет, мне оказалось важным дробить дела на части, выполнять их и отмечать это, пополняя баночку (правда, стикеры будут быстро заканчиваться, но их цена ничтожна мала в масштабах задачи по принуждению себя любимой к порядку). В результате на доске висят списки более глобальных задач, в баночке - промежуточные итоги. А так как у меня синдром обязательного решения обозначенной проблемы (что не относится к некоторым видам творчества), то вид ноутбука а-ля дикобраз неимоверно раздражает и стимулирует эти раздражители убрать (методом выполнения поставленной задачи).
Думаю раз в неделю опустошать коробочку и радоваться, какая я молодец) Вот первый день новой организации порядка (почерк кривой, да, некрасиво пишу в быстром темпе (и когда руки трясутся от нервяка), но тут главное - успеть записать все, пока из головы не выветрилось):IMG_5144

Az 1848-as forradalom ünnepe

У нас сегодня государственный праздник - день начала Революции 1848-1849гг., когда венгры пытались освободиться от австрийского влияния, но, к сожалению, полностью это у них не получилось (зато дуалистическая монархия вышла). Если День святого Иштвана - праздник объединяющий, то этот - скорее разъединяющий, позволяющий каждому высказывать свою патриотическую позицию, соглашаться или критиковать власти. Кстати, мне очень нравится отношение венгров к своей истории и памятным датам (даже грустно иногда становится за соотечественников, многим из которых все равно, что праздновать, лишь бы на работу не идти).
Сейчас сижу еще сонная, и вдруг начинает казаться, что где-то рядом играет музыка. Выхожу на балкон, а там  на тротуарах нашей узкой улочки колонки, мужчина с гитарой, флаги, люди стоят. Вот только что звучал гимн, теперь что-то говорят в микрофон, поют песни на мадьярском под гитару (про свободу точно, это слово я услышала и поняла))) Воодушевляюще, скажу я вам)
Надо бы сегодня в центр сходить, посмотреть) Уверена, все опять будет в венках, флагах, лентах и цветах. И ярмарки)

R.I.P., любимый писатель

Ушел Терри Пратчетт. Надеюсь, ему будет о чем побеседовать со Смертью в его черно-белом доме...
Как жаль, что история Плоского Мира закончилась...
Оригинал взят у mila_hunguide в Там, где бьётся сердце Земли.

Место силы: Добого-кё (Dobogó-kő), Венгрия

Известный писатель Петр Вайль заметил, что «…связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Или так : несомненна, но таинственна. Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой». В этом нет никакой мистики. Речь идет о том, что мир, в котором мы живем, многомерен и его духовное измерение столь же реально, сколь и физическое, хотя и не регистрируется никакими приборами.


dobogoko1

Read more...Collapse )

Весенний крафт

Так как у нас весна началась в начале февраля, настроение соответствующее, и кое-то накреативилось.
2 фото с описаниямиCollapse )

Урожайное)

Этот набор я собиралась сделать еще осенью, но никак не доходили руки. А вот накануне Имболка, прорабатывая руну Йера, я наконец-то поняла, что хочу вложить в него. А получилось про урожай, про цикличность бытия и женственность. Осень шепчет: пора подводить итоги, оценивать прошедший период и строить планы на будущее. Кроме того бычий глаз дарует защиту, силы двигаться вперед, помогает ощутить связь с Матерью-землей, карнеол (сердолик) сглаживает острые углы характера, раскрывает женственность, помогает настроить гармоничную личную жизнь, очищает и защищает.
Карнеол (сердолик), бычий глаз, стеклянные кабошоны и медная фурнитура. С удовольствием отпущу.
autumn-glass

Перо птицы Сирин

Не помню, в какой конкретный момент нынешнего ученичества, но ррраз, и пришла в голову идея. Вдохновила меня Zlata_Sirin, ох как вдохновила) И лабрадор подходящий сразу в руку лег, всех своих собратьев оттеснил и вперед вышел)
Что самое удивительное, посылку с мешочком доставили в тот самый вечер, когда мы разбирали руну Перт. Дорогое Мироздание, я тебя обожаю за такие милые совпадения)
Мешочек для Таро "Перо птицы Сирин":перо птицы Сирин
А мы ищем страхового юриста, потому как беспредел.
Тут очень интересная система государственного страхования. Ты должен платить полгода по 30 000 форинтов (примерно 7500 рублей) в месяц, не получая никакой медпомощи, кроме скорой, которая и так положена бесплатно по соглашению России с Венгрией. И только после оплаты седьмого месяца страховка начинает действовать. Ну или можно сразу заплатить 210 000 форинтов (больше 50 000 рублей) и активировать страховку. Что мы и сделали для ребенка. Хотя, говорят, с апреля 2014 года такой порядок упразднили, но я точно так и не поняла - будем разбираться.
Так как страховой контракт сплошь на венгерском, нам служащий государственной (!!!) страховой компании объяснил, что платить можно в текущем месяце. Мы так и сделали, заплатили за февраль в феврале. Однако вчера на приеме врача наша страховка оказалась заблокированной. 2 дня разбирательств ушло на то, чтобы выяснить, что контракт обязывает нас вносить предоплату за месяц вперед, хотя наши друзья платят так же, как нам и сказали в страховой. И теперь контракт аннулирован, и чтобы его вновь открыть, нужно опять заплатить 210 000 форинтов, а февральский платеж нам, так уж и быть, вернут. Это при том, что в ближайший месяц назначены анализы, узи и прививки по графику( Вообще вся эта система госстрахования ужасно мутная и непонятная, а читать законы на языке оригинала мне, к сожалению, не с руки, ибо с мадьярским даже гугл-переводчик крепко не дружит.
И тут возникает вопрос: а зачем было лезть в эти дебри и почему было не воспользоваться частными клиниками. А все просто - нам уже отказали в негосударственном страховании, т.к. они не хотят иметь дело с русскоязычными медицинскими документами, мы не можем написать, что ребенок здоров (тогда с нами разорвут контракт за утаивание информации), а официальный перевод 4 листов А4, который требуют врачи, стоит...барабанная дробь... 97 тысяч форинтов с копейками, ну, примерно 25 тысяч рублей, всего-то ничего.
Все, активно начинаем разыскивать западноукраинских родственников Макса и, если найдем и докажем (а шансы есть), что до 20х годов прошлого столетия они проживали на территории Венгрии (нынешняя Западная Украина ), попытаемся получить гражданство, ибо иностранцу финансово со всякими госструктурами взаимодействовать очень дорого.
з.ы. с такими вот тараканами я так и живу без страховки, хорошо, что в Москве успела подлечить все хрони.
з.з.ы: вроде нашли нормальную частную компанию, ттт, чтобы не сорвалось)
Пару лет назад муж со свекром подсадили меня на Лоис Макмастер Буджолд, а именно на сагу о Форкосиганах, которую недавно я перечитала заново. Дело происходит в будущем, главные герои - жители планеты Барраяр, которую земляне открыли, колонизовали, потом на несколько веков потеряли из-за коллапса пространственно-временного туннеля, а затем заново открыли при появлении нового п-в прохода. Во времена описываемых событий Барраяр переходит от средневековья к галактическому уровню развития, что довольно непросто отражается на нравах и устоях жителей, привыкшим ко всему прочему к милитаризованной жизни.
Так вот, планету изначально колонизовали представители 4 народов: англичан, русских, французов и греков, соответственно имена у героев встречаются весьма интересные. И главное тут - перевод, который часто очень некорректен. Так граф Петр стал Петером, принц Серг - Зергом, а император Юрий Безумный - Ури. А самое неожиданное несоответствие, о котором я даже не задумывалась ранее, обнаружилось при прочтении последней книги: один из ключевых героев саги оказался не Айвеном (хотя именно так переведен во всех книгах), а Иваном  - в одном из диалогов он рассказывает инопланетнице о том, что его имя имеет древние русские корни и идентично английскому Джон). И тут я открыла оригинал: "Ivan studied Byerly, who was only a few years older than himself." Вот же ж, и правда - Иван) Теперь у меня есть жгучее желание вооружиться словарем и засесть за сагу заново, но уже читать оригинал - там столько игры слов должно всплыть...
Прислала мне венгерская приятельница и по совместительству коллега Макса веселую статейку, не могу не поделиться. Осторожно, инглиш)
1. Hungarians don’t say “She’s jumping for joy.”
They say “Örül, mint majom a farkának.” (She’s as happy as a monkey about his tail.)
2. Hungarians don’t say “Bullshit!”
They say “Lófasz!” (Horse dick!)
3. Hungarians don’t ask little children “Why are you crying?”
They ask “Miért itatod az egereket?” (Why are you giving drinks to the mice?)
4. Hungarians don’t call you “useless.”
They say “Kevés vagy, mint mackósajtban a brummogás.” (You’re as little as the roaring in a Mackó cheese — this is a type of Hungarian cheese that has a small bear on its label.)
5. Hungarians don’t say “It’s not worth the effort.”
They say “Annyit ér, mint halottnak a csók.” (It’s worth as much as a kiss to a dead person.)
6. Hungarians don’t say “Far, far away.”
They say “Az Isten háta mögött.” (Behind God’s back.)
7. Hungarian guys don’t say to one another “That chick is a 10.”
They say “Az egy bombanő.” (That’s a bomb woman.)
8. A Hungarian won’t say “Once a thief, always a thief.”
He’ll say “Kutyaból nem lesz szalonna.” (You can’t make bacon out of a dog.)
9. Hungarians won’t say he’s “naïve.”
They’ll say “Kenyérre lehet kenni.” (You can spread him on bread.)
10. Hungarians don’t call you “gay.”
They call you “meleg” (warm).
11. In Hungarian you don’t say “Cool!”
You say “Tök jó!” (Pumpkin good!), “Zsir!” (Fat!), or “Király!” (King!)
12. Hungarians don’t yell “Hey, you’re blocking my view!”
They yell “Apád nem voltüveges!” (Your dad wasn’t a glassmaker! As in, you’re not transparent, so get out of the way.)
13. Hungarians don’t say “When pigs fly!”
They say “Majd ha piros hó esik!” (When red snow falls!)
14. Hungarians don’t ask “What the fuck are you doing?”
They ask “Mi a faszomat csinálsz?” (What my dick are you doing?)
15. Hungarians don’t say “It’s not as good as you think.”
They say “Nem kolbászból van a kerítés.” (The fence is not made from sausage.)
16. A Hungarian doesn’t say “You son of a bitch!”
He says “Te geci!” (You jizz!)
17. Hungarians don’t say “It’s all Greek to me.”
They say “Ez nekem kínai.” (It’s Chinese for me.)

Сладости

Нельзя заглядывать в продуктовые ряды в Мюллере, там столько наивкуснейшего немецкого шоколада и всяких сладостей...
Вот сегодня купила полтора килограмма лакричных конфет, убеждая себя в том, что мне очень пригодится вот эта коробочка под бисер, которого уже овердофига и некуда складывать. Одно радует - лакричные конфеты я хоть и люблю, но много съесть не могу из-за чрезвычейной сладости.
IMG_4810

Jan. 25th, 2015

А у нас метель в +1. Снега ужасно много, но он сразу жже тает на земле, на крышах - везде. Вот же ж!
Сегодня открыла для себя еще один хэндмэйд-магазин, бродила по нему, подгоняемая мужем, всего минут 20 - хотела купить все. В итоге отоварилась в основном бисером (но очень хорошего качества), раз сейчас так идет тема вышивки. В общем, заплатила почти 19 тысяч форинтов, что на рубли по сегодняшнему курсу где-то 4000-4500. Хорошо, что у Макса была карточка, а то налички бы не хватило)
Мне немного стыдно, но, с другой стороны, это вложение в будущие поделки, потому как красивых и нужных цветов набрала - потом искать не придется, как получилось с той вышивкой, которой сейчас занимаюсь. Вот бы неделю назад туда попасть бы - совсем по-другому цвета распределились бы...
А сколько декупажных идей в голове - купить бы грунтовку и найти лишнего времени...

Let it snow!

Ура, у нас выпал снег!
Еще неделю назад температура днем была до +14, а сейчас резко похолодало, обещают днем до -3, и легкий-легкий снежок лежит, ночью выпал.
Реквестирую больше снега, ну хотя бы чуть-чуть для антуража)
Я, конечно. понимаю, что для той же Москвы - это ерунда, а не снег, но моему мозгу немножко не по себе было от зеленых деревьев и бесснежных улиц в канун Нового Года)

Лисы

Ездили мы давеча в Икею за столом, но в процессе выбора мебели я нашла такую вот мимимишную лисью семейку. Ну как было мимо пройти)
IMG_4493
Ссылка на русскую ИКЕЮ: http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/50216074/

Котики и парфюм

Чудные, чудные котики...
Сегодня утром, часов этак в 6-7, они устроили веселые побегушки-поскакушки и в запале снесли с комода в коридоре одну из моих косметичек с духами (впервые за 4 года). Мы бы и не дергались, если б не учуяли аромат. Прибегаем - на полу стекло и лужа. Я спросонья даже не сразу поняла, что разбилось, думала, что последний парфюм ИвРоше, что не так обидно было б. Но нет.
Коты грохнули Exterieur Nuit моей любимой Isabel Derroisne. Это умопомрачительный мужской парфюм, очень вкусный и элегантный. Был. Самое обидное, что он давно снят с производства, и, когда пару лет назад я искала брату в подарок такой же, обнаружила, что остатки былой роскоши продают то за 12, то за 18 тысяч.
В общем, косметичка насквозь в духах (100мл почти было), поэтому буду использовать как очень хороший и дорогой способ бороться с запахом плесени, которую мы отчищали в кухонном шкафу под раковиной)
Пару лет назад я бы очень расстроилась, но сейчас как-то спокойно отнеслась к этому финту. Где-то убыло, где-то прибыло) Макс смеется: видимо, мы всю удачу и карму хорошую на переезд потратили))

Карл Лутц

Оригинал взят у anna_bpguide в Карл Лутц


На фотографии – Карл Лутц, швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште в годы Второй Мировой войны. Та же композиция, что и во вчерашнем кадре, но теперь – в Буде, возле Королевского дворца. Шофер тот же, машина та же, тот же номер 354. (Слева над буквой «j»«1941». Год регистрации автомобильного знака?)

Read more...Collapse )
Недавно пришлось идти по делам по Andrássy út в довольно мерзкий дождь. Однако это не мешало мне смотреть по сторонам и радоваться рождественским украшениям, в которые нарядился Будапешт. Особенно мне понравилось у Оперы.
Вчера утром увидела пост anna_bpguide с фото и напоминанием про сфинкса.
И так как погода была приятной, мы решили прогуляться, дойти до Оперы и сделать пару фото.
Вот сам Венгерский государственный оперный театр:
IMG_4401
Read more...Collapse )

Собор сквозь осень

В Будапеште, бесспорно, множество красивых домов и музеев, церквей и вокзалов, мостов и скульптур. Это город эклектичен и тем притягателен. Я живу неподалеку от района Фе́ренцва́рош (Ferencváros) и часто с удовольствием прогуливаюсь по проспектам, улицам и улочкам. Сегодня хочу поделиться одним из моих любимых соборов - приходской церковью св. Франциска Ассизского. Я весьма прохладно отношусь к религиозным сооружениям по сути, но устремленные ввысь шпили, башенки и розетки сводят меня с ума... А еще меня сводит с ума осень... Поэтому сочетание вечного и преходящего, преходящего и вечного в моем воображении вылилось в виды собора через желтые листья и обнаженные дыханием осени ветви.
1приобщитьсяCollapse )

Магазин шоколада

Месяца полтора-два назад я случайно набрела на чудесный магазинчик шоколада. Просто надоело гулять по обычным маршрутам, и я стала сворачивать на маленькие узенькие улочки. Как выяснилось не зря)
(фото частично мои, частично с просторов интернета)
ошоколадитьсяCollapse )

Крафт

Чувствую в последнее время вспышки, руки зудят, крылья по ночам раскрываются. Воздух наэлектризован, носится в нем много интересного. И вот позавчера мне очень захотелось сесть и покрафтить.
полюбопытствоватьCollapse )

Итак, кто-нибудь знает, только без подсмотров в Вики и гугления, что такое тремпель?
Это слово практически никто из моих знакомых не понимает, так же, как и я не воспринимаю один из его синонимов. Вот такие лингво-культурные различия в пределах одной страны)
подсказка1: распространено в Белгородской области и граничащих с ней областях Украины.
подсказка2: слово предположительно заимствовано из немецкого.

Чайный маньяк

Я чайный маньяк. Нет не так. Я ЧАЙНЫЙ МАНЬЯК!!!
Поехали сегодня в KIKA докупить плед, детский коврик-паззл и прочие тремпели. Денек выдался отличный, от вчерашних дождей не осталось и следа - небо синее, будто вымытое, солнце и +19) После супермаркета очень не хотелось в метро, тем более там вход на станцию неудобный, поэтому было решено прогуляться в сторону дома, тем самым сократив время пребывания под землей. О боги, как же я люблю осень! Не передать словами, насколько волшебная эта пора...
Но я отвлеклась.
Итак, дошли мы до огромного торгового центра West End, и озадачилась я туда заглянуть на предмет поиска заварочного чайника. Нет, конечно, давно можно было бы купить, но я ж эстет, мне нужен определеный чайничек, чтобы глаз радовал, а не раздражал своей негармоничностью. Нашли отличный чайный магазин. И оставили там 32 тысчи форинтов, т.е. немногим больше 5 тысяч рублей) Заварник стол около тысячи рублей, а все остальное - баловство и поглаживание сидящего внутри чайного маньяка. Накупила мужу разных пу-эров, а себе всякой японской травы: сенчу, банчу, матчу и гёкуро, последние два оказались весьма недешевыми) если учесть, что за 2 месяца я еще нашла отличные китайский и тибетские зеленые, то теперь можно маньячить-маньячить-маньячить))

Особая погодная магия)

Вот уж не знаю, все ли женщины владеют этой погодной магией, но в нашей семье она передается из поколения в поколение.
Позавчера мама вымыла окна в Осколе - у них ливень. Вчера я помыла окна в новой квартире - сегодня мелкий моросящий дождик. Хотя, возможно, такие скромные осадки из-за того, что я еще в кухне стекла не трогала - они как раз над мойкой, которую неделю назад нам должен был починить сантехник (но воз и ныне там), а мыть с перспективой перемывать мне не хочется.

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com